Hoenicker dreigt met sluiting hogeschool
Ik ben wakker.
Philip, het is zeven uur, ben je al wakker ?
Ik ben weer klaar voor een nieuwe dag.
omdraaien
Waar zijn m'n sokken ? - In je schoenen.
En m'n schoenen ? - Aan je voeten.
Ontbijt. - Dank je, Webber.
Goedemorgen, Weebo.
Heb je de krant gezien. - Met een metastabiele verbinding...
kan ik de school redden. Energie is een fortuin waard.
De lening vervalt binnenkort al.
Geen zorgen. Ik ben er bijna. Laat je m'n agenda even zien ?
Ik heb wat na schooltijd. Maar wat ?
Dit is alles. Tenzij je me iets niet hebt verteld.
Wat is het ? Ik heb iets te doen.
trouwen met Sar Jean Reynolds
Het is belangrijk, ik weet het.
Wat frustrerend. Ik wou dat ik je kon helpen.
Maar dat kan ik niet. - De kapper.
Ze kunnen de school niet zomaar sluiten.
Welke hogeschool heeft er geen financiële problemen ?
En weet je er nog een ?
Vind je hem niet te ? - Nee, hij is elegant.
Goed idee om het deze keer groots aan te pakken.
Dan moet hij wel komen.
Als hij het weer vergeet, is het afgelopen. Een keer kan gebeuren.
Twee keer is begrijpelijk. Maar drie keer...
Opgepast.
Goedemorgen of middag. Wat het ook moge zijn.
We hebben veel te bespreken, dus laten we niet talmen.
Bedankt voor het fruit en de fazant, maar dit levert geen extra punten op.
De zwaartekrachtwet van Newton. Even herhalen.
G is met als C in E=MC2. Een constante in het universum.
De aantrekkingskracht tussen lichamen is evenredig aan hun massa.
En omgekeerd evenredig aan hun afstand.
Neem een naakte man, M 1. En een naakte dame, M 2.
De aantrekkingskracht wil ze verenigen. Waarom gebeurt dat niet ?
De aarde. Dat is dus zwaartekracht in een notendop.
En dit is de tekenles van Dr. Richards.
Verkeerde lokaal, hé ?
Z'n eigen impuls. Mag ik hier gaan zitten ?
Wat een verrassing. Hallo, Ruthie. - Martha.
Martha wat ? - Martha, ik.
Jij Martha. Ik professor.
Weet ik. - Ik wou m'n lunch nakijken...
en wat tests opeten. - Hoe hou je het binnen ?
Net als iedereen. Benen over elkaar.
Ik bedoel al die zenuwen. - Zenuwen ?
De bruiloft. - Gefeliciteerd.
De bruiloft. Sara en ik. Ik verheug me erop. Jij ?
Het is vandaag. - Zeker weten ?
We trouwen vandaag. - Ik geloof je.
Om half zeven in de Presbyteriaanse kerk.
Ken ik. - We hebben er gisteren gerepeteerd.
Dat is waar ook. Is het goed gegaan ?
Ja. Maar alleen de bruiloft telt.
Beloof me op onze liefde dat je er zal zijn.
Ik ga nog liever dood dan dat ik je teleurstel.
Dit is m'n allerlaatste poging. - Kan ik inkomen.
Ik hou van je, maar ik weet niet of jij van mij kan houden.
Onzin. Ik hou van je met heel m'n hart.
Met elke cel, elk atoom. Zelfs op subatomisch niveau.
Bewijs 't vanavond maar om half zeven. - Wat, lieverd ?
Dat je van me houdt.
Half zeven. - Succes.
Ik had niet moeten komen.
Maar ik ben dol op 'm, Miss French. Echt waar.
Ik wil dat hij krijgt wat hij wil. Ook al is dat u en niet mij.
Je houdt van 'm. Niet opgeven.
Ik kijk tv, hoor.
Hou je mond. - Ik kijk tv.
Download 's wat manieren.
Maar hij houdt niet van mij. - Vertel mij wat.
Waar werk je aan ?
Weet je 't niet meer ? Ik begrijp het.
Zonde van de school. Het stond in de krant.
Het is nog niet voorbij. - In Rutland gaat het prima.
Die lichter-dan luchtverbinding ? - Afstotende polymeer.
Ik moet ervandoor.
Ben je niet blij me te zien. - Nee.
We kennen elkaar al zo lang. Samen gestudeerd, gewerkt.
Wat is er mis gegaan ? - Je pikte altijd mijn ideeën.
Wat had je ermee gedaan ? Je was ze vergeten, kwijtgeraakt.
Je bent ongetwijfeld slimmer dan ik. Je bent een genie.
Maar niet in de praktijk. - Die kende ik al.
Dat is erg vluchtig.
Ik benijd je om je hersenen. Ik ben onbeduidend, corrupt.
Ik was gek geworden, als ik met je had gewedijverd.
Ik ben geen vernieuwer.
Ik bewerk jouw ideeën en ik verdien er geld mee.
Wat kom je doen ? - Eerlijk ?
Je verloofde afpakken om met haar te trouwen.
Dat wordt een teleurstelling voor je. - Tot op de bruiloft.
Beetje scheef. Zo is het beter.
De bruiloft stond niet in m'n agenda. Waarom is hij gewist ?
Geen idee.
Weer een virus ? - Nu je 't zegt, ik voel me koortsig.
Je voelt warm aan. Zeg 's A.
warm
Warm. Koud. Warm. De koolwaterstof remt de moleculen.
Snel naar koud geeft een geleidende polymeer en metabiliteit.
Zie daar. Hebbes. Nu zal het lukken.
En je bruiloft ?
bruiloft
afgelast
Zal ik de kerk bellen en zeggen dat je later komt ?
Uitstekend.
Het loopt de condensator in. En het drukvat.
Klaar.
Een organische katalysator.
Positief. En negatief.
Een vleugje elektriciteit
Wat een knal. - Een vleugje elektriciteit...
Daar help je me niet mee.
Tjonge. Dit is foute boel.
Een bezem. - Goed idee.
Twee jaar.
Gezondheid. Je bent verkouden.
Logisch, 77 graden Kelvin is erg koud.
Goed, we gaan je beschrijven. Je bent een elastomeer.
Je bent hoog viskeus en je kan van vorm veranderen.
Eens kijken. Je bent kneedbaar.
Je kan niet tegen kietelen.
Vouwbaar.
Lichtgelovig.
Juist. Eens kijken. Wacht eens even.
Je bent rekbaar.
Je bent elastisch. Eens kijken hoe elastisch.
Ik ben kampioen jongleren.
Bravo. Bis. - Tjonge jonge.
Weebo, een foto. - Kijk hierheen. Lachen.
Het is fantastisch. Het is... - Het is weg.
Inderdaad.
Je hebt het iets te veel vrije wil gegeven.
Er is niks om bang voor te zijn.
Wat kan er nou door je raam ? Het is dicht.
Hebbes. - Mooi. Wat ga je er nu mee doen ?
Het is vreselijk inert. - Het is gewoon blij je te zien.
Weet je wat dit is ? - Vliegend rubber ?
Precies. Het is vliegend rubber. Het is Flubber.
Bedankt dat je zo lang hebt gewacht.
Ik vind het heel erg, Sara.
Krijgen we nu: Ik had 't je toch gezegd ?
Ik breng je naar huis.
Kijk uit voor je jurk. - Ik heb 'm.
Geen paniek. Het is een gewone radioactieve isotoop,
die Webber uit het loden vat haalt. Goed zo, Webber.
Plaats de isotoop nu voorzichtig onder de sluiter.
De sluiter reguleert de toevoer van de gammastralen.
Hij bundelt de partikels tot een gerichte stroom. Voorzichtig...
plaatsen we het sluitermechanisme onder het Flubber.
Ik heb het snikheet, Weebo. - Hier.
De straling zorgt voor desintegratie, waardoor er energie vrijkomt.
Dit is wetenschappelijker dan ermee te stuiteren...
of het met flitslicht te bestoken. - Beslist.
Door de toevoer van de gammastraling te reguleren...
moeten we het Flubber zelf kunnen sturen.
Duimen, Weebo. - Succes.
Het lukt.
Langzaam laten zakken.
En weer omhoog.
M'n bruiloft.
Ik moet hollen. - Maar je moet je experiment afmaken.
Deze bruiloft mag ik niet missen. Ik weet hoe laat het is.
Maar ik trouw vrijdag om half zeven. - Toch niet.
Waarom niet ? - Je gaat niet trouwen.
Welles. - Je bent te laat.
Het is half zeven 's ochtends.
Echt waar ?
Wat een lef, je hier vertonen na wat je me hebt aangedaan.
Mag ik het uitleggen ?
Er valt niks uit te leggen. Je was er niet.
Je hebt me daar voor de derde keer in m'n eentje laten staan.
Het spijt me vreselijk.
Luister. Je kent me. Ik ben soms zo geobsedeerd bezig.
Ik wil het niet horen. - Luister nou.
Dit is de reden waarom ik er niet was.
Het is Flubber.
Het is metastabiel. Als je een klein beetje energie toedient...
komt er een enorme hoeveelheid energie vrij. En als je ophoudt...
wordt het een pseudo-plasma. Is dat niet verbluffend ?
Dat ik verliefd op je was, ja. Je hebt m'n hart gebroken.
Om groene kledder te maken. - Het is veel meer dan dat.
Flubber kan de school redden. Ik laat het je zien. Een minuut.
Het Flubber gaat in m'n achterzak. Als ik uit het raam stap, val ik.
Als ik de grond raak, stuitert het Flubber me terug. kijk.
Doei, lieverd. - Ben je gek ?
Zo terug.
Is alles nog heel ? - M'n trots niet meer.
Als je op m'n medelijden rekent, verspil je je tijd. Het is uit.
Junior is thuis.
Pa ?
hogeschool zakt voor rekenen
Iemand van je organisatie heeft het grondig verpest.
Ik ben uit het team gegooid. Gezakt voor chemie.
Ik mag nog even voorwaardelijk blijven.
Hoe kon dit gebeuren ? - Ik zou tienen krijgen. Of niet ?
Ik heb die hogeschool geld geleend...
om hem tienen te laten krijgen en naar Harvard te sturen.
Dit was de bedoeling niet.
We hebben met die Brainard gepraat. Hij vat het niet, of is het vergeten.
Uw zoon wist van onze problemen. - Zijn vak is een toelatingseis.
Stil. Die twee moet een tien worden.
Lukt nooit. Die vent is niet normaal. Hij heeft principes.
Zoek iets dat we tegen hem kunnen gebruiken.
Als iemand principes heeft, bedoelt hij dat hij niet goedkoop is.
500 milligram gekristalliseerd Flubber bij handcrème voegen.
Mengen.
Ik heb een bolvormig testobject nodig.
Perfect. En nu deel twee.
De Flubberhoudende oplossing...
op de golfbal aanbrengen.
Prima. Gelijkmatig over het oppervlak verdelen.
Kinetische test nummer een.
Gaat het ?
Een dunne laag Flubber op een bowlingbal aanbrengen.
Recht in de roos.
Hoe flikt hij dat ? - Geen idee.
Kinetische test nummer twee. Horizontale impuls.
Start.
Zoek dekking.
Dit biedt zeker mogelijkheden op sportgebied.
Vloeibaar Flubber met een handige verstuiver.
Hij is verstopt.
Genoeg gezien ? - Meer dan genoeg.
Als de bowlingbal stuitert, rennen we naar de auto.
Je kan 'm instellen.
Nu.
Dit gaat lukken. - Ik hoop het.
Ik laat het je zien. Het gaspedaal is verbonden met een sluiter.
Als ik op het pedaal trap, komt er straling vrij, en stuwkracht.
Moet je 'm horen spinnen.
Door te sturen ga je zijwaarts. Als je naar rechts stuurt,
ga je naar rechts. En omgekeerd.
Het werkt als een automaat. Vooruit, in z'n vrij, achteruit.
Simpel. Zie je ? - Help. Laat me eruit.
Wat doe je nou ? - Flirten met de alternator.
Heb je nergens aangezeten ? Geen spelletjes nu, dit is 'n doorbraak.
Daar gaan we dan.
We zijn zover.
Zullen we een ritje gaan maken ? - Op naar de maan.
Zo mag ik het horen. We parkeren op Sara d'r dak.
Dan zingt ze wel anders.
Je kan beter alleen gaan. Ik word wagenziek.
Je gaat heus niet braken. - M'n gyro is gevoelig.
Hou op. Dit gaat niet om auto's dit gaat om Sara. Stap in.
Nu. - oké.
Niks aan de hand. De wijde wereld in.
Daar gaan we. - Kijk. Eens kijken wat dit beestje kan.
Hij doet het. Ik vlieg.
leren vliegen
Weet je wat dit betekent ? Nooit meer banden kopen.
Eens horen wat er op de radio is Latin.
Rechtsaf.
Niks aan de hand.
Ik had 'm wel gezien. - Volgens mij niet.
Maak je geen zorgen.
S.O.S.
Voorzichtig.
Sorry, 't is de eerste keer.
Hou je vast.
Zo gaat ie goed.
Kom nou is wat hoger. Toe, je moet dit zien.
Is dit nou de hemel ? - Bijna. Moet je kijken.
De hele wereld, aan onze voeten.
Prachtig. - Die eenzaamheid. Die rust.
Die stilte.
Mal van me. Gewoon weer aanzetten.
De sluiter klemt vast. Geen paniek.
Start nu meteen. Start alsjeblieft.
In Newtons naam, start.
Verlaat het schip.
Wat fijn zonder Brainard die om ons heen fladdert.
Nog wat wijn ?
Ik moet naar bed. Ik heb morgen een drukke dag.
Rutland zou een moord voor je doen. We zouden altijd samen zijn.
Niet erg. We hebben alle tijd.
Ik kom donderdag naar Rutland voor de wedstrijd.
Dan zie ik je daar. - Zal ik reserveren voor het diner ?
Rutland zal verliezen, ik trakteer. - Als jouw team wint, trakteer je.
En anders trekken we een weekend de bergen in.
Schoft.
Afgesproken ? - Ik zal erover nadenken.
Ik zit gebeiteld, ze is van mij. - Sir Isaac.
Uit.
Goed. Nog een keer. Wat is er gebeurd ?
Hij smeerde een golfbal in met crème...
de bal vloog weg en knalde tegen Smith z'n hoofd.
Meerdere keren. - Ik ben geraakt door een bowlingbal.
Herhaaldelijk. - Hadden jullie gedronken ?
Twee pilsjes, hij een witte wijn. - Bij het eten.
Juist. - Het komt door dat spul van 'm.
Ik weet niet wat het is of waar het vandaan komt, maar...
Je krijgt er barstende hoofdpijn van. - Lieve hemel.
Ik wou dat ik je op kon monteren.
Ik ook. - Misschien ben ik ouderwets...
maar je moet van een man houden zoals hij is...
niet zoals je hem zou willen. - Bedankt voor je medeleven.
Maar van de liefde heb je geen verstand.
Ik zie er niet uit, maar ik heb wel hersens.
Ik moet dit alleen oplossen.
Dit is iets voor mensen, niet voor computers. Dit is voor mensen.
Welterusten. - Welterusten.
Ik weet het. - Jeetje
Ik moet dat ding uitzetten. Wat gênant.
Weebo, ik heb een fantastische droom gehad.
Opschieten.
Weebo, wakker worden.
We zijn uit de nood. - Ik ben een en al oor.
Flubber gaat naar de basketbalwedstrijd.
Basketbal ?
Test.
Een dun laagje vloeibaar Flubber op de basketbal aanbrengen.
Klaar.
Twee punten.
Over naar plan B.
Goed strak. Strak. En voorzichtig.
Tweede experiment.
Bungeetouw, elasticiteitsratio 23 kilo ballast.
Start. Wens me succes.
Raak.
Bungee. Bungee.
Help.
Het is gelukt.
Einde proef.
Heb je op elke punaise Flubber aangebracht ?
Wat zei je, Darth Vader ?
Heb je overal Flubber opgedaan voor Webber begon ?
Zeker. - Prima.
Hoe lang voor de verf afslijt ? - Een half uur.
Het mag niet meteen werken. - Is dit niet vals spelen ?
Nee, gelijkmaken. Ons team is waardeloos.
We moeten winnen. Ik moet Sara bewijzen dat Flubber werkt.
Recht voor Wilson Croft z'n neus. Stel me niet teleur.
Weebo, jij bent de baas terwijl ik weg ben.
Niet naar Rusland bellen. - Dat was Webber.
Laat het Flubber in het vat. - Begrepen.
Laat het in geen geval vrij. Je weet wat er dan gebeurt.
Begrepen ? - Jawel.
Beloofd ? - Vrees niet.
Zo mag ik het horen. - Hup Medfield.
Welkom bij het 86e treffen tussen Rutland en Medfield.
Als Rutland wakker blijft, lopen ze over de Squirrels heen.
Luister goed, Squirrels.
Rutland is misschien onze meerdere qua lengte en bereik...
gewicht en kracht, snelheid en talent.
Ze zijn in het voordeel, aanvallend en verdedigend.
Ze worden beter gecoacht. Beter getraind.
En hun wil om te winnen is ongeëvenaard.
Ze zijn al 108 wedstrijden ongeslagen.
Maar dat betekent nog niet dat we ze niet kunnen pakken.
Tijd dat we elkaar wat beter leren kennen.
Weer scoort Rutland moeiteloos.
Ze hebben een indrukwekkende voorsprong opgebouwd.
Dag, Sara. Wat een toeval.
Kom op, jullie moeten... Nu niet, Ernie.
Hup, Medfield.
Zet nog 's 10.000 in op Rutland.
Had je wat ? - Je wedt tegen mijn team.
Ze hebben je eruit gezet, weet je nog ?
Dat moet pijn doen. - Dat was een overtreding.
Flubber, waar ben je ?
Welkom terug bij de tweede helft.
De Medfield Squirrels worden finaal ingemaakt. Ze staan 51 punten achter.
Coach Barker kan maar beter opgeven.
Alles is nog mogelijk. Kom op, je kan het best.
Zet 'm op, Bruce. Vlieg erin, Werner.
Alles kan nog, Bart. Hup, Larence. De Squirrels zijn de beste.
Het spektakel kan beginnen.
Dat is best wel goed.
Zag je dat ? Zag je dat, pap ?
Ben je blind ? Ze spelen vals.
Te hoog springen is niet verboden. Ga zitten.
Dat wordt een eenzaam weekend in de bergen, Croft.
Zag je dat, Croft ?
Dale, niet doen.
Het is nog niet voorbij. Pak de bal en scoor.
Opzij. Ik weet weinig van basketbal, maar van scheikunde weet ik alles.
Dale heeft problemen met het hechtmiddel aan z'n schoenen.
Heb je ethylalcohol ?
Mag ik je zool even zien ? De onderkant van je schoen.
Pak de bal en spring met alles wat je hebt.
Ik sta aan die kant. - Spring, of ik laat je zakken.
Je hebt me gehoord. Spring of je komt m'n les niet meer in.
Dat is wel een beetje streng. - Spring.
De Squirrels willen het afmaken. - Geduld, tijd zat.
Rutland staat een punt voor.
De Squirrels hebben alles gegeven, maar ze komen net iets te kort.
De Rangers geven de bal niet af. - Springen, Dale.
Jepner schiet omhoog.
Hij heeft vleugels. Hij vliegt naar de andere kant.
Hij duikt door het net. Medfield klopt Rutland. Ongelooflijk.
Jepner en de Squirrels zijn euforisch.
We hebben gewonnen. - Het is ons gelukt.
Mogen de spelers nu al door het net ?
Geen idee. Kom, brompot, ik trakteer.
Brainard zit hier achter.
Het is hetzelfde spul als we bij 'm thuis hebben gezien.
Ik weet zeker dat jullie team vals heeft gespeeld.
Je kan niet tegen je verlies.
Kan ik je even spreken ? Alleen ? - Zeg het maar tegen ons allebei.
Als je het nog weet.
Flubber ? Dat klinkt als babyshampoo.
Daarom hebben we gewonnen. Dat luchtballet ?
Ik had hun schoenen geflubberiseerd. Hun zolen.
Jij bent ongelooflijk.
Opgepast.
Dringt het dan nooit tot je door ?
Het is voorbij. Ga naar huis. Met je rubber spelen.
Wat voor auto heeft die Brainard ? - Een oude T-bird, hoezo ?
Ik heb 'm net gezien. - Nou en ?
Hij vloog.
Je hoort het goed. Hij vloog.
Wie heeft er gewonnen ? - Wij.
Professor, waarom kijk je zo sip ?
Je weet wel waarom. - Heeft het met Sara te maken ?
Begreep ik maar iets van mensen. Begreep ik maar iets van vrouwen.
Begreep ik maar iets van emoties en hartstocht.
Dan was ik niet continu bezig met uitzoeken hoe de wereld werkt.
Dan zocht ik uit waarom hij werkt.
Ik hou van haar, Weebo.
M'n hersenen zitten tjokvol fenyethylamine.
Het veroorzaakt euforie, vervoering.
Weet je... ik ben niet verstrooid omdat ik egoïstisch of gek ben.
Of onattent. Ik ben verstrooid omdat ik verliefd ben op Sara.
Maar het doet er niet meer toe. Mijn kansen zijn verkeken.
Dat is niet waar. Je weet maar nooit.
Ze moet verder. Ik deug niet voor haar.
Maar dat wist je, hé ? Je wilde niet dat we trouwden.
Je had gelijk, ik pas niet bij haar. Jij bent de ware voor mij, Weebo.
Wij met z'n tweetjes.
En met Flubber erbij met z'n drietjes.
Welterusten, Weeb. - Welterusten.
Echt waar. Ik wil dat hij krijgt wat hij wil.
Ook al is dat u en niet mij.
Sara, ik ben het.
Mag ik binnenkomen ? Sorry dat het zo moet, ik kan niet aanbellen.
Is alles goed met Philip ? - Dit is geen gewone noodsituatie.
Hij zou boos zijn als hij het wist. Ik moet je iets laten zien.
Heb je even ? Luister
Ik hou van haar, Weebo.
M'n hersenen zitten tjokvol fenyethylamine.
Het veroorzaakt euforie, vervoering.
Weet je... ik ben niet verstrooid omdat ik egoïstisch of gek ben.
Of onattent. Ik ben verstrooid omdat ik verliefd ben op Sara.
Dit is ons geheimpje.
Dit is het. Dit is de oplossing.
Hiermee redden we Medfield. - Dat zei ik nou ook.
Flubber. Je zag wat het kan. Stel je voor, Flubberschoenen.
Nee, geen schoenen.
Kijk. Dit. Vliegen.
Vliegen ? Natuurlijk. - Reizen door de lucht.
Reizen door de lucht. We verkopen het aan een autofabriek.
Dr. Reynolds. Professor. Fijn jullie eindelijk te ontmoeten.
Jullie kennen m'n zoon. Hij speelde basketbal voor Medfield.
Mooie oude auto. Geen bezwaar als ik onder de motorkap kijk ?
Toch. En ik keur niet goed dat jullie heren jezelf hebben binnengelaten.
Ik had iets ingewikkelder verwacht.
Er valt veel te verdienen met je uitvinding.
We kunnen wel wat regelen.
Mijn uitvindingen zijn van Medfield. - Medfield wordt straks opgedoekt.
Dat zien we nog wel. - Je kan rijk worden.
Als het ons om het geld te doen was gaven we geen les.
Kan je het snel genoeg verkopen voor de som die ik van jullie krijg ?
Ja. - Ik vergeet de schuld nu meteen.
Ik verkoop niet.
Als ik vertrek, is m'n aanbod ook weg.
Dat begrijpen we. - Succes.
Ik zou maar uitkijken. - Stomme zet, professor.
Goedemorgen.
Mr. Selden, wenst u Philip Brainard te ontvangen ?
De professor die u heeft gesproken over een nieuw auto-ontwerp.
Zeg dat ik bezig ben. Bedank hem. En stuur hem 'n petje.
Hij is hier. Buiten.
te koop direct van de eigenaar
Het is een heel apart horloge. Dit horloge heet de Scarab.
Welterusten, Webber.
Een boef.
Twee boeven.
Ik heb het gevonden. - Zeg dat wel.
Wat was dat ? - Nog een keer.
Klop, klop.
Geef me een zoen, stoere jongen.
Was ie raak ?
Nog nooit zoveel nullen gezien.
Ze popelden om een cheque uit te schrijven. De school is gered.
Ze hebben het Flubber.
Haar accu lekt. Weebo, ik ben het.
kan je nog een signaal geven ? Audio ?
Zoek me. Ik ben het, professor Brainard. Concentreer je.
Zie je me ?
Ze ziet me.
Ik heb een verlengsnoer nodig, dan kan ik haar opladen.
Ik moet haar data overzetten, snel.
Het komt wel goed.
Kan je me horen ?
Het komt wel goed.
Net als die keer toen je tegen de muur botste.
We verbinden je aan de wisselstroom.
Ze verliest energie. Rustig maar.
Ik koppel je aan de computer tot ik je kan repareren.
Vaarwel, maatje.
Waarom doen ze zoiets ? Waarom ?
Ik weet niet wat ik met haar moet doen.
Wat gebeurt er met de ziel van een machine ?
Kan je haar repareren ? - Ik kan haar oplappen.
Maar ze zal nooit meer het leven leiden dat ze had. Dat is voorbij.
Ze is per ongeluk ontstaan.
Ik probeerde het over te doen om te ontdekken wat het was.
Het is me nooit gelukt.
Wat was dat woord op haar scherm op het einde ?
Vast een bestandsnaam. - Waarom liet ze hem zien ?
Ze zette willekeurig informatie over. - Welk woord was het ?
Herinner je je het niet ?
Doe je best. - Doe ik.
Het begon met een S.
Ik ben het, Weebo. Zo zou ik eruitzien, als ik 'n mens was.
Als je dit ziet, ben ik er niet meer.
Hopelijk treur je niet te erg om me.
Er zit een ontwerp van mij in dit bestand.
Je was het niet vergeten, ik heb het je nooit laten zien.
Ik heb een en ander veranderd. Een paar gebreken verwijderd.
En een beetje van jou toegevoegd.
Hopelijk kan je net zoveel van m'n dochter houden als ik van jou hield.
Kijk nou eens.
Goedenavond. Ga zitten.
Jullie zien er...
Vermoeid uit. - Ja, vermoeid.
Kom je de lening terugbetalen ?
Wist ik wel. Ik plaagde je maar.
Ik kom het Flubber verkopen. - Ben je nog thuis geweest?
Is het nodig dat ik het koop ?
Flubber is erg onvoorspelbaar. Moeilijk om mee te werken.
Heb je er al iets mee gedaan ? - We zijn ermee bezig.
Geen probleem. - Ik kan het je makkelijk maken.
Als je ons een maand uitstel geeft, maak ik een heleboel Flubber voor je.
Ik geef je een maand, dan geef je mij twee jaar.
Wat je in die twee jaar uitvindt, is van mij.
Dat is niet eerlijk. - Probeer het dan ergens anders.
Akkoord.
Mag ik het Flubber zien ? - Breng ze naar de bibliotheek.
Dit zal je fijn vinden. Professor ?
Ik heb wat hulp voor je.
De tortelduifjes.
Schaam je. - Welkom.
Eindelijk gestopt met lesgeven. - Zo'n kans laat je niet liggen.
Flubber. Heel interessant, Phil. Jammer dat het zo onstabiel is.
Ik heb de formule bekeken. Link goedje.
Je moet ermee om kunnen gaan. - Wacht. Moment, Einstein.
Stein. - Ja, ja.
Wat is dit ? - Handcrème scheidt de componenten.
Juist.
Om het Flubber te manipuleren. - Het is wel goed.
Zij assisteert me. Wrijf je handen ermee in.
Dat is een...
waterpistool.
Waar dient het voor ? - Om het vat mee af te koelen.
Hij krijgt 't.
Hij krijgt 't. Nee, hij krijgt 't.
Hou op, hij krijgt 't.
Hij krijgt 't in z'n hand.
Hij krijgt het pistool.
Dank je. - Graag gedaan.
Alles in orde ? Ik ben het.
Kom maar.
Doe het voor Weebo. - Kijk uit.
Pak 'm.
Bijna een hertaanval. - Wou je ergens heen ?
Links, rechts.
Pak haar. - Springen. Ik kom er aan.
Hé bultenkop. - Kom maar op, wijsneus.
Kijk uit, Philip.
Leg 'm neer. - Voor Weebo.
Roep mammie.
professor Brainard redt hogeschool
Uitstekend.
Nu deze mensen elkaar eindelijk hun jawoord hebben gegeven...
ten overstaan van God en dit gezelschap...
verklaar ik ze, geloof het of niet, in de echt verbonden.
U mag nu het scherm zoenen.
Ik hou van je, Sara. Ik hou van je.
Tot op de receptie. Ik ben bijna klaar. Het wordt fantastisch.
Voorzichtig Philip.
Geen zorgen. Deze chemicaliën zijn verenigbaar.
Er kan niks misgaan.
Kom nou, we vliegen op 9.000 meter hoogte.
Hier zijn geen monsters of boeven. Hier kan je naar buiten kijken.
Mam, Flubber is weg. Kom terug.
Ik deel geen hotelkamer met hem, al sta je op je hoofd.
Hij is walgelijk. Hij stuitert piept en verandert almaar.
Hij is een pseudo-plasma. Ik hoop dat hij smelt op Hawaï.